Couponing is easier than you think! Here’s a quick-start guide.